الاكتظاظ السكاني造句
造句与例句
手机版
- نشأ الاكتظاظ السكاني عن تدفقات السكان المرحلين.
住房拥挤是人口转移潮造成的。 - الاكتظاظ السكاني (أكثر من ثلاثة أشخاص لكل غرفة)
人口太多（超过每间房三个人） - والزحف نحو المدن يُشار إليه بصورة رسمية على أنه السبب الرئيسي في علو درجة الاكتظاظ السكاني في مراكز أخرى.
人口流入城市被正式列为造成其他中心高度拥挤的主要原因。 - وبالمثل، فهو زاد من التحضر ومن الاكتظاظ السكاني في المدن، الأمر الذي نشأ عنه تفاوتات خطيرة بين القاطنين فيها.
同样，增长加快了都市化和城市拥挤、在城市人口内部造成了严重的差别。 - تؤدي الشواغل إزاء الاكتظاظ السكاني دورا مركزيا في الخطابات الرئيسية المتعلقة بالتنمية المستدامة واستجابات السياسات العامة.
对人口过多的关切是对可持续发展和政策应对措施进行的各种主要讨论的中心议题。 - ولقد أضحى الاكتظاظ السكاني في نفس الوقت اقتصادكم الجديد، ولم يبق إلا بيع الأجساد البشرية كما تباع الماشية.
而且，人口过剩也是你们的新经济。 唯一余留之事是像售卖牲口那样售卖人体。 - تشكل ندرة الموارد لدى أنصار نماذج الاكتظاظ السكاني نتيجة حتمية، ويمثل إنقاص معدلات النمو السكاني الحل الوحيد.
对人口过多论的拥护者而言，稀缺必成定局，而降低人口增长率是唯一的解决办法。 - وفي عصر يتسم بتغير المناخ، وعدم الاستقرار المالي، وتنامي حالات عدم الإنصاف، تضطلع الشواغل إزاء الاكتظاظ السكاني بدور هام.
在一个气候变化、金融不稳定和日益不平等的年代，人口过多成为一个重要的关切事项。 - وشمل تبرير عمليات إعادة إسكان الشعوب الأصلية في أماكن أخرى الاكتظاظ السكاني وضرورة إعادة التوطين والهجرة عبر الحدود واستغلال الموارد والأمن.
对重新安置提出的理由有：人口过多、重新安置和移居的必要性、资源开发和安全等。 - وقدم قدَّم كتاب بول إيرليك لعام 1968 المعنون " القنبلة السكانية " الحجة على أن الاكتظاظ السكاني سيُفضي إلى الموت الجماعي جوعا.
保罗·埃利希1968年的着作《人口爆炸》论述道，人口过剩将导致大规模的饥荒。 - ورغم أن الاكتظاظ السكاني كان في كثير من الأحيان أحد العوامل التي تتسبب في تدهور الأراضي، ألا أنه لا يؤدي بالضرورة إلى تدهور الأراضي والتصحر.
尽管人口过多的因素常常导致土壤退化，但导致土地退化和荒漠化也不是必然的。 - ونتيجة لذلك ما فتئ الاكتظاظ السكاني يتحول إلى مشكلة فعلية في المجتمعات الحضرية، بينما يتجلى نقص اليد العاملة في المجال التقليدي لتربية الماشية في المناطق الحضرية.
结果，人口过多日益成为城市社区的现实，而农村地区传统的畜牧业显然缺乏劳动力。 - ويشكل الاكتظاظ السكاني والفجوة في الدخل الآخذة في الاتساع تحديا في مجال غرس الوعي في الأفراد بالأسس الموضوعية لتحقيق أسلوب حياة مستدام والحفاظ عليه.
收入差距的扩大和人口过多带来的挑战是，如何将实现并保持可持续生活方式的好处灌输到人们的意识中。 - ويتعين اعتبار الاكتظاظ السكاني سببا كامنا وراء العديد من القضايا العالمية المتعددة التخصصات اليوم، مثل الفقر، والقيود المفروضة على الموارد وعدم المساواة بين الجنسين والاضطرابات الاجتماعية.
必须把人口过多归结为导致贫穷、资源紧张、性别不平等和社会动乱等当今许多全球跨学科问题的根本原因。 - ثانيا، تعرض نماذج الاكتظاظ السكاني ظواهر الجوع والفقر وتدهور البيئة، وحتى الحرب، على نحو يجعلها تبدو وكأنها نتيجة حتمية لإقبال عدد هائل من السكان إقبالا كبيرا على استهلاك موارد ضئيلة للغاية.
第二，人口过多论将饥饿、贫穷、环境退化以及甚至战争都视为是太多人追逐太少资源的必然后果。 - والأمر الأهم هو أن التركيز على الاكتظاظ السكاني بوصفه السبب الجذري لهذه المشاكل كثيرا ما يؤدي إلى استجابات سياساتية مشكوك فيها، خاصة من المنظور الجنساني.
严格地说，将人口过多视为是造成这些问题的根源，这常会导致采取不妥的政策措施，特别是从性别平等的观点而言。 - 58- أبلغ الفريق العامل بأن ضغوط الإسكان تؤثر تأثيراً كبيراً على شباب الشعوب الأصلية وبأن الاكتظاظ السكاني الشديد يضاعف من بعض المشاكل، مثل المشاكل ذات الصلة بالوصول المحدود إلى المرافق.
工作组获知住房压力对土着青年影响很大，诸如使用公用事业设备的机会有限等问题因住房严重拥挤而复杂化。 - وتمثلت إحدى النتائج الرئيسية لنماذج الاكتظاظ السكاني هذه في السياسات الرامية إلى الحد من خصوبة المرأة، بسبل منها في بعض الحالات اتخاذ تدابير قسرية للحد من عدد السكان.
这些人口过多理论导致的主要后果是促成制定减少妇女生育的政策，包括在有些情况下，采用胁迫性的人口控制措施。 - ويؤدي التركيز الضيق على الاكتظاظ السكاني باعتباره قوة دافعة للتحديات البيئية إلى إبعاد الاهتمام عن الأنماط والمستويات غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك والتفاوت بين البلدان وداخلها.
狭隘地将人口过多作为造成环境挑战的驱动力，这偏离了对不可持续的生产和消费格局和程度以及各国之间和本国国内各种不平等状况的注意。 - وأدى التشريد الجماعي إلى تفاقم خطر تفشي الأمراض المعدية الأخرى، كما أدت ظروف الاكتظاظ السكاني في بعض المخيمات إلى جعل الناس أكثر وهنا أمام خطر الإصابة بأمراض يمكن، إن لم تعالج على النحو المناسب، أن تعرض حياتهم للخطر.
大规模流离失所加剧了感染其他传染病的风险，一些难民营中拥挤不堪，使人们容易患病，如果没有适当的治疗，可危及生命。
- 更多造句： 1 2
如何用الاكتظاظ السكاني造句，用الاكتظاظ السكاني造句，用الاكتظاظ السكاني造句和الاكتظاظ السكاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。